Canciones sobre el espacio II

Sting estaba visitando a un compositor vanguardista alemán a principios de 1979. Una noche salieron a tomar unos tragos y Sting regresó borracho a su habitación de hotel en Munich. Al tirarse a la cama empezó a escuchar en su cabeza, un riff que le encantó. Se levantó y comenzó a caminar en la habitación para intentar aclarar un poco su cabeza, murmurando para sí mismo “walking around the room” que, en español, sería “caminando por el cuarto”.

A la mañana siguiente, escribió el riff y decidió que “caminando por el cuarto” era un título estúpido, así que lo cambió por uno que no se sabe si es más o menos estúpido, pero, por lo menos, es excéntrico: “walking on the moon” (“caminando en la luna”). Ahora bien, la canción, incluida en el álbum Regatta de Blanc (A&M Records, 1979), realmente, hace que uno se sienta caminando sin gravedad en el espacio, pero, a decir verdad, se trata de una alegoría de cómo se sentía Sting cuando estaba de gira confinado en escenarios y habitaciones de hotel mientras el mundo seguía girando. En su libro Lyrics by Sting (Dial Press, 2007), el artista británico recordó:

“Se me ocurrió una melodía que se sintiera ligera y vaporosa, de hecho, más ligera que el aire. Nueve años antes, Neil Armstrong había caminado sobre la luna y dijo las famosas palabras que todos citan erróneamente. Las canciones están construidas por recuerdos fantasiosos y de mala asociación”.

Como sea, lo que comenzó como una caminadera de borracho alrededor del cuarto del hotel terminó convirtiéndose en una canción lenta, rítmica y misteriosa, como de alguien que camina sobre la superficie lunar y, hoy, traemos este clásico para disfrute de residentes y visitantes de La Ciudad del Sonido ¡Salud!