Proyecto Escapulario

El proyecto costarricense de rock alternativo Proyecto Escapulario presenta su nuevo sencillo y video, «Cuasrán», inspirado en el pueblo indígena boruca, su fuerte continuidad territorial y cultural, y su ancestral conexión con la naturaleza.

Cuasrán es una figura importante dentro de la tradición boruca: un guerrero y líder que resistió el avance español, rechazó el bautismo y se retiró a las montañas, donde se dice que permanece como protector del pueblo boruca y sus creencias. También se le asocia con el clima y se dice que, ocasionalmente, regresa durante las tradicionales celebraciones del Juego de los Diablitos.

Para Ariel Maniki, fundador de Proyecto Escapulario, la canción nació a partir de una reciente visita a la comunidad boruca en el sur de Costa Rica:

«Siempre he sentido una gran admiración por el arte, la artesanía y las tradiciones borucas, pero la inspiración para esta canción en particular surgió durante una visita reciente. Experimentar su profundo respeto y conexión con la naturaleza tuvo un gran impacto en mí, y de eso trata realmente la canción, con la figura de Cuasrán en el centro de todo».

«Cuasrán» está acompañado por un video producido y dirigido por Maniki en colaboración con La Maldita Luz. Intercalando imágenes de Proyecto Escapulario con el bosque que los rodea, el video sigue a un cabrû enmascarado, una de las figuras comúnmente conocidas como diablitos, que simboliza la fuerza y la resistencia.

Recientemente, Proyecto Escapulario llevó «Cuasrán» al escenario con una presentación especial en Amón Solar, San José. Aproximadamente 40 minutos después del inicio del concierto, la banda se detuvo abruptamente y miembros del grupo artístico y teatral boruca Cájc Chì aparecieron entre el público con vestimenta y maquillaje tradicionales, acompañados por una pista de carácter ritual. Durante los siguientes diez minutos, los intérpretes se desplazaron entre el público representando historias de la tradición boruca, antes de que Proyecto Escapulario regresara al escenario con «Cuasrán» como pieza central de la colaboración.

«Cuasrán» continúa la exploración cultural y musical iniciada con el álbum debut de Proyecto Escapulario de 2025, Algo En La Sangre. Maniki fundó el proyecto después de volver a escribir en su español natal y reconectar con su herencia latinoamericana, desarrollando una propuesta propia que entrelaza el rock alternativo con influencias tradicionales latinoamericanas como el bolero, son, guajira, tambito, danzón y cumbia.

Surgido de una amplia y cambiante colaboración entre músicos costarricenses, Proyecto Escapulario cuenta en sus grabaciones más recientes con Ariel Maniki (voz, guitarras, percusión), Noe Urtecho (guitarras), Daniel Kohkemper (bajo), Erick Nassar (teclados), Jorge Durán (batería), Alex Segura (trombón, percusión) y Birley Rivera (saxofón, voz). Tras el reciente sencillo «Resplandor», «Cuasrán» forma parte del trabajo del proyecto hacia un próximo álbum.

«Cuasrán» ya está disponible en Bandcamp, YouTube, Spotify y plataformas de streamin